Эвалюация диплома в США

Если у Вас уже есть диплом о высшем образовании, полученный в Украине и Вы хотите продолжать свою учебу в США, то Вам необходимо быть готовым к тому, что может потребоваться подтверждение Вашего диплома или квалификации — в США данная процедура называется Эвалюация. Ваш диплом и дополнения к нему (оценки) переводят в привычную для американцев форму. Некоторые университеты и колледжи сами занимаются эвалюацией документов об образовании, но это бывает достаточно редко. В Америке существует ассоциация компаний, которая занимается эвалюацией -NACES (National Association of Credential Evaluation Services). В нее входит 20 компаний, самой лучшей из них (по опыту людей пользовавшихся этими услугами) считается WES ( World Education Services). Эта компания является самой требовательной в плане подачи документов, но большинство университетов требует подтверждение дипломов именно от нее. Для того, чтобы выбрать организацию для сотрудничества ,Вам лучше всего уточнить у выбранного вами ВУЗа, эвалюация какой компании для них более предпочтительна. Если вы находитесь на территории Украины документы можно отправить почтой. В первую очередь все документы должны быть апостилированы в Министерстве Образования Украины ( уточните у компании), так же они должны быть переведены официально уполномоченным лицом (лицензированным переводчиком).Очень важным моментом является то, что организации требуют оригиналы дипломов, дополнений и т.д. После окончания всей процедуры, по почте Вам присылают Ваши оригиналы и эвалюированный аттестат/ диплом.

Информация подготовлена по материалам http://www.naces.org/